Wie hältst du es eigentlich mit der Identität?

Zur Premiere von James Brown trug Lockenwickler in den Kammerspielen.

PremierenfieberJamesBrownTrugLockenwickler

Selten bringt ein Begriff die Gemüter mit größerer Sicherheit in Wallung als jener der „Identitätspolitik“. Vom rechten politischen Spektrum ohnehin zum Kampfbegriff erhoben – obwohl dort ebenfalls Identitätspolitik betrieben wird, aber das nur nebenbei – schafft es der Streit um die Identität zuverlässig, die Fronten zu verhärten. Doch warum? Was hat es mit diesem Schlagwort eigentlich auf sich, welches seit einigen Jahren die Debatten beherrscht, egal ob im Feuilleton oder in den sozialen Medien und wer kämpft da eigentlich gegen wen?

Die Antwort auf diese Frage ist gar nicht so einfach – versammeln sich doch unter dem abstrakten Begriff der „Identität“ eine ganze Reihe unterschiedlicher Ausprägungen, die für eine Identität eben relevant und politisch umkämpft sind: Sexualität, Hautfarbe, Geschlecht, Kultur im weitesten Sinne – nur um einige der heißesten Eisen zu erwähnen, die im Zentrum der Debatte stehen und um die eben Identitätspolitik betrieben wird. Zu allem Überfluss verlaufen diese Debatten auch nicht streng entlang von Parteifarben, sondern entlang theoretischer, man könnte auch sagen: strategischer Zugänge.

Was ist damit gemeint? Die Autorin und Philosophin Nele Pollatschek gibt einen groben Überblick, indem sie die Lager in Universalisten und Team Identitätspolitik (kurz: Team IdPol) einteilt. Die beiden Gruppen eint, dass sie sich gegen Rassismus engagieren, für Queernes Partei ergreifen und Diskriminierung aller Art bekämpfen. Dabei berufen sich die Universalisten auf die Aufklärung. Auf Werte, die für alle gelten und so für eine sozial gerechte Welt sorgen sollen, da jene Regeln für alle gleichermaßen Gültigkeit beanspruchen. Die liberale Rechtsordnung wäre ein solches Regelwerk. Sie kennt Minderheitenrechte ebenso wie die Gleichbehandlung vor dem Gesetz. Kulturelle Spezifika wären somit Fragen der Toleranz. Das Prinzip: Leben und leben lassen wird von den Universalisten großgeschrieben und soll möglichst große Bewegungsfreiheit garantieren. Wer welches Geschlecht hat, welche Hautfarbe oder welcher kulturellen Gruppe man sich angehörig fühlt, sollte im Verständnis der Universalisten keine entscheidende Rolle spielen.

Das klingt auf den ersten Blick einleuchtend, vernünftig und wünschenswert. Doch der universalistische Blick hat Schwächen, die von Team IdPol adressiert werden. Denn egal was die Universalisten gerne hätten, so gerecht ist die Welt leider nicht. Frauen verdienen weniger als Männer – trotz gesetzlicher Gleichheit. Menschen mit sichtbarem Migrationshintergrund oder queeren sexuellen Identitäten werden anders behandelt als die weiße, heterosexuelle Mehrheitsgesellschaft. Sie erleben Diskriminierung, die für die meisten eben nicht zum Alltag gehört. Die Führungsetagen der Konzerne sind alles andere als divers, sondern hauptsächlich männlich besetzt. Und auffallend ist auch, dass in der Popkultur viel Innovation entscheidend von BiPocs (also nicht-weiße Menschen) angestoßen wurde, diese davon aber verhältnismäßig wenig bis überhaupt nicht profitieren. Genres wie Techno, Reggae, Rap oder Drum & Bass gehen auf Communitys zurück, die nicht zu den Hauptprofiteuren zählen, sondern von der weißen Chefetage appropriiert und vereinnahmt wurden.

Was also tun? Die Universalisten stehen diesem Problem machtlos gegenüber. Sie müssen darauf hoffen, dass sich die Vernunft durchsetzt und Schwierigkeiten von selbst erledigt werden. „Das kann man machen, aber dann kann man eben nicht mehr beteuern, gegen Diskriminierung, kein Rassist und kein Sexist zu sein, denn das ist man dann halt, und so viel Ehrlichkeit muss sein. Oder man muss feststellen, dass es irgendwo offensichtlich doch ziemliche Diskriminierungsmechanismen gibt. Und dann muss man sich überlegen, was man dagegen zu tun gedenkt“, schreibt Nele Pollatschek. Team IdPol kennt hingegen ein ganzes Maßnahmenbündel, das in Stellung gebracht werden kann. Im Wesentlichen beruhen deren Strategien auf einer Mischung aus Anerkennung und Verbot. Diskriminierte Identitäten sollen aktiv sichtbar gemacht und ernstgenommen werden. Quoten werden ebenso befürwortet wie Theaterstücke und Filme, die BiPocs oder Protagonist:innen der LGBTQIA+ Gruppe ins Zentrum stellen und deren Geschichten erzählen. Auch die geschlechtssensible Sprachverwendung („Gendern“) beruht auf dem Ziel, ausgegrenzte Gruppen auch in der Sprache sichtbar zu machen. Gleichzeitig soll aber auch verhindert werden, dass sich die Mehrheitsgesellschaft die Errungenschaften und Anliegen erneut gegen den Willen der Betroffenen aneignet. Im Bereich der Kunst entfachte diese Forderung jüngst jene Debatten, welche letztlich die Freiheit der Kunst berühren und die teilweise erbittert geführt werden. Gemeint ist damit beispielsweise der Streit ums „Blackfacing“ – also die Darstellung schwarzer Personen von nicht-schwarzen Menschen. Aber auch die Frage, wer welches Geschlecht auf der Bühne spielen sollte, ob eine weiße Übersetzerin die Gedichte von Amanda Gorman übersetzen darf oder ob die Mitglieder einer weißen Reggaeband Rastalocken tragen dürften, fallen in diese Kategorie. Und an den genannten Beispielen wird bereits deutlich, dass manche Forderungen sinnvoll und nachvollziehbar (z. B. Blackfacing), manche wiederum schwerer zu verstehen sind.

Dies kann letztlich daran liegen, dass dem Team IdPol die (universellen) Kriterien fehlen, anhand derer überprüft werden kann, ob eine Maßnahme immer noch sinnvoll ist, oder ob sie eher zur Spaltung beiträgt, wo eigentlich schon weitgehend Konsens erreicht ist. Nele Pollatschek hierzu: „Team IdPol muss erklären, wie es nach all der Sichtbarmachung aus der Nummer wieder rauskommt, wie sich die Partikularinteressen bündeln lassen, wie man am Ende eben doch genau das erreicht, von dem sich die Universalisten gerne einreden, es wäre längst der Fall. Wer das nicht beantworten kann, bei dem liegt sonst nämlich der Verdacht nahe, dass es gar nicht um Gleichheit geht, nicht um Gerechtigkeit, sondern um Rechthaben, Selbstgerechtigkeit, schiere Lust an der Provokation oder um Rache oder Revanchismus, also darum, dass jetzt endlich mal die anderen diskriminiert werden sollen.“

Und was hat jenes Spannungsfeld nun mit dem Stück James Brown trug Lockenwickler von Yasmina Reza zu tun? Die Antwort lautet: Sehr viel! Denn die berühmte Komödienautorin fand sich unlängst selbst in eine identitätspolitische Debatte verwickelt. Yasmina Reza hat nämlich ihr Stück Anne-Marie die Schönheit dem Schauspieler André Marcon gewidmet und ihm auf den Leib geschrieben. Ein Mann also, der eine Frau spielen soll. Das Schauspielhaus Zürich verweigerte aber den Wunsch der Autorin. Eine Paraderolle für eine ältere Frau solle auch von einer älteren Frau gespielt werden. Es entbrannte ein Streit zwischen beiden Parteien, der nun insofern produktiv wurde, als dass eine Komödienautorin reagiert, wie man es von ihr erwarten kann – sie schreibt eine Komödie, die sich der Debatte annimmt. Dabei bearbeitet Yasmina Reza mit viel Humor jene Themen, die gerne mit erbittertem Ernst geführt werden.

Yasmina Reza stellt nämlich in ihrer Geschichte einen jungen Mann ins Zentrum, der fest davon überzeugt ist, die Sängerin Céline Dion zu sein. Die Eltern sind besorgt, bringen den Sohn sogar in die Psychiatrie. Dort bekommen sie aber nicht jene Hilfe, die sie sich erhofft hatten. Im Gegenteil: Die leitende Psychiaterin bietet Jacob Hutner einen geschützten Raum, in welchem er seine Identität ungestört ausleben soll. Und zu allem Überfluss lernt er in der Psychiatrie Philippe kennen. Ein Weißer, der sich für einen schwarzen Mann hält. Die beiden kommen sich näher und verwirren die Eltern vollends. Eine abwechslungsreiche und aberwitzige Geschichte nimmt ihren Lauf. Die Autorin schafft es dabei, eine berührende Geschichte über die Freiheit der selbstgewählten Lebensentwürfe ebenso zu erzählen, als auch die Grenzen mancher Identitätskonstruktion mit absurdem Humor offen zu legen. Ein tragisch-komisches Stück im besten Sinne, das nicht davor zurückschreckt, sich den großen Debatten zu widmen.

Weitere Themen

Heute Nacht Fräulein
TeaserOper

Um die Welt mit Walter Kaufmann

Geschichten über Walter Kaufmann schreiben sich eigentlich von allein. Das ist zumindest das Gefühl, das entsteht, wenn man sich auch nur oberflächlich mit seiner Biografie auseinandergesetzt hat (und dabei Informationen über einen australischen Schriftsteller, der in der DDR lebte und einen deutsch-amerikanischen Philosophen als Namensvetter des Komponisten ausgesiebt hat). Denn der Komponist, Violinist, Pianist, Arrangeur, Musikethnologe und Hochschullehrer Walter Kaufmann führte ein langes Leben, das bestimmt war durch die Verwerfungen und politischen Extreme des 20. Jahrhunderts.

PremierenfieberOperetteHeuteNachtFräulein
Glaube Liebe Hoffnung
SchauspielTeaserSchauspielhaus

Die zwei Gesichter des Ödön von Horváth

Ödön von Horváth teilt das Schicksal vieler (wenn nicht aller) österreichischen Theaterklassiker: Wie bei Arthur Schnitzler, Thomas Bernhard und Elfriede Jelinek (um nur die zu nennen) werden seine Stücke, wenn nicht gleich verboten, so doch bei ihrem Herauskommen als Nestbeschmutzungen verschrien. Das werden sie aber nur, um wenige Jahrzehnte später in das Kernrepertoire der österreichischsten aller Bühnen, des Theaters in der Josefstadt aufgenommen zu werden (und damit geradewegs ins immaterielle österreichische Kulturerbe). Man könnte sagen, wenigstens an dieser Merkwürdigkeit ist Ödön von Horváth unschuldig. Er ist aber auch darüber hinaus ein entschieden doppelgesichtiger Autor, dessen Person und Werk von Widersprüchen häufig wie zerrissen scheint.

PremierenfieberGlaubeLiebeHoffnung
TeaserAllgemein

Wie wird man eigentlich Intendant?

Passend zum Spielzeitmotto So Alt wie Jung und der Frage nach dem Aufeinandertreffen von Generationen stellt sich Intendant Hermann Schneider den Fragen von Alina (10), Anna (11) und Marvin (9). Im Gespräch erzählt er von seinen überraschenden Karriereschritten, vom Kindheitstraum „Papst“ und davon, warum er heute lieber Operninszenierungen plant als privat ins Theater zu gehen. Er gibt Einblicke in die Arbeit hinter den Kulissen, erklärt, warum jede Aufführung ein Unikat ist, und zeigt, was Theater für ihn und sein Publikum so unvergleichlich macht.

Foyer5Interview
Wonderful Town
TeaserMusical

Wonderful Town

Die Grundlage für den Musical-Klassiker Wonderful Town ist eine Serie von Kurzgeschichten im Magazin New Yorker über Abenteuer, die die junge Ruth McKenney und ihre Schwester Eileen erlebten, nachdem sie 1934 von Ohio ins New Yorker Greenwich Village gezogen waren. In ihren Geschichten war Ruth die „smarte, ernsthafte“ der Schwestern, Eileen die „hübsche, naive“. 1938 fasste Ruth die Stories unter dem Titel My Sister Eileen zusammen.
1940 adaptierten Joseph Fields und Jerome Chodorov die Geschichten für ein Broadway-Schauspiel und wenig später als Film. Ihr Plan, den Stoff auch noch als Musical herauszubringen, erwies sich allerdings als äußerst schwieriges Unterfangen. Produzenten, Stars und Songwriter kamen und gingen – oder wurden gegangen.

PremierenfieberWonderfulTown
Der zebrochene Krug / Des Esels Schatten
OperTeaser

Vom „Zerbrochenen Krug“ zu RTL

Es gab mal eine Zeit, da gab es kaum ein Entkommen vor ihnen – vor allem Sender wie RTL oder Sat.1 schworen auf sie im nachmittäglichen Programm: Die Rede ist von Gerichtsshows. Ob Richterin Barbara Salesch, Richter Alexander Holt, Das Jugendgericht oder Das Familiengericht – derartige Sendungen dominierten um die Jahrtausendwende das Sehverhalten zahlloser Fernsehzuschauer zur Kaffeezeit.

PremierenfieberDerZebrocheneKrug/DesEselsSchatten
Die Bettleroper Ensemble
SchauspielTeaserSchauspielhaus

„Die Ausstiegsmöglichkeit liegt bei null Komma null.“

Die Regisseurin Susanne Lietzow inszeniert am Landestheater Linz Die Bettleroper nach John Gay und Johann Christoph Pepusch. Das Singspiel aus dem Jahr 1728 schildert den Kampf zweier Könige der Londoner Unterwelt, des Hehlers Peachum mit dem Räuber Macheath. Die Rivalität eskaliert, als Macheath die Tochter Peachums, Polly, heiratet. Susanne Lietzow hat das Stück, zusammen mit dem Musiker und Komponisten Gilbert Handler, neu geschrieben. Wir treffen sie kurz vor Probenbeginn im Landestheater.

PremierenfieberDieBettleroper
Niklas Wagner Autor Die Mitte der Welt
TeaserMusical

Auf Spurensuche in einem Roman

Andreas Steinhöfels 1998 erschienener Roman Die Mitte der Welt lässt sich nur schwer in eine Schublade stecken. Drückt man das Buch zehn Personen in die Hand, erhält man zehn völlig unterschiedliche Adaptionen. Worauf legt man bei der Übertragung in ein anderes Medium den Schwerpunkt? Will man eine bodenständige, alltagsnahe Coming-of-Age-Geschichte erzählen? Konzentriert man sich eher auf den Familienkonflikt oder auf die Lovestory zwischen zwei Jungs? Wie geht man mit den märchenhaften, magisch-realistischen Elementen der Vorlage um?

DieMitteDerWeltPremierenfieber
Lisa Wentz
SchauspielTeaserSchauspielhaus

Die Kraft der Erinnerung

Wer mit Lisa Wentz über Theater spricht, spürt sofort ihre Begeisterung für das „Kraftwerk der Gefühle“ – so nennt es der Schriftsteller Alexander Kluge. Im Zentrum ihrer Arbeit stehen stets die Figuren: ihr Ausdruck im Hier und Jetzt, ihr Agieren in der konkreten Situation. Ein Agieren, das Emotionalität und Biografie widerspiegelt. Aus diesem Kern entwickelt die Autorin ihre Geschichten.

PremierenfieberVerräter
Amor und Psyche header
TeaserTanz

Eine Frage der Liebe

Im Gespräch mit Roma Janus, Dramaturgin und Leiterin von TANZ LINZ, erzählt der belgische Choreograf Jeroen Verbruggen von seinem künstlerischen Weg, seinen Eindrücken vom Ensemble TANZ LINZ und darüber, warum sein Stück Amor & Psyche? mehr fragt als es beantwortet.

PremierenfieberTanzLinzAmor&Psyche?